Autor Guia de habla hispana por los templos de Angkor

focalabestia

  • Casi, casi Vietnamita
  • ***
Guia de habla hispana por los templos de Angkor
Hola! Despues de haber pedido mucha información en este foro para el viaje que hicimos por Vietnam y Camboya querria al menos aportar una recomendacion para otros usuarios que pueden estar interesados en realizar las visitas a los templos de Angkor con un guia que habla hispana.

El pasado julio estuvimos en Camboya, concretamente en Siem Reap para visitar los templos de Angkor. Referente al tuk-tuk no os puedo ayudar porque el hotel (boutique) en el que estabamos: Pavillon d'Orient te incluyen un tuk-tuk para todos los dias que estes (hotel totalmente recomendable por cierto).

Pero para visitar los templos si que nos contactaron des del hotel con un chico camboyano joven llamado Vuthy que os quiero recomendar totalmente. Tiene 28 años y ha aprendido castellano con otro guia (y la practica diaria con los turistas) y realmente se nota que se lo han currado mucho porque aparte de hablarlo perfectamente para todas las explicaciones de los templos usaba un vocabulario muy bueno y especifico.

 Nos fue explicando que habia vivido en un monasterio por lo que las explicaciones de los templos como Bayon o Angkor Wat pueden ser muy especificas y si alguien esta interesado adentrarse mucho en todo el simbolismo budista/hinduista...

 En resumen que la jornada con el fue genial y ademas nos explicó muchos detalles de la situacion actual de Camboya y las dificultades que tienen.

 Por si quereis contactar con el os dejo su mail y el movil (por si lo quereis llamar al llegar alli): tang_vuthy50 @ yahoo.com +855 017535245

 Solo indicar que fui yo quien le pidio los datos para poderlos recomendar después en diversos foros que visito ya que creo que una persona que se esfuerza para aprender idiomas y poder salir adelante con su familia se merece que le podamos ayudar!

vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Re:Guia de habla hispana por los templos de Angkor
Muchísimas gracias por la recomendación.
Si te gusta nuestra labor haz "Me gusta" en nuestra página de Facebook http://www.facebook.com/pages/Vietnamitasenmadrid/197567810274583

Maria Reyes Lopez

  • Mr. Vietnamita
  • ****
Re:Guia de habla hispana por los templos de Angkor
Hola
He leído tu mensaje y me parece muy interesante. ¿Podrías decirme cuánto te cobró por día?. Yo he hablado con Pao también muy recomendado en los foros y por tres días a dos personas nos lleva 180 dólares incluido el tuk tuk. Me parece excesivo pero la verdad es que no tengo idea sobre esto. Saludos y gracias.

vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Re:Guia de habla hispana por los templos de Angkor
Un poco caro la verdad. Nosotros pagamos 35$ (propina incluida) por 1 día, para 3 días pudiéramos estar hablando de 100$ como un precio económico y razonable digamos 140$, el guía era Camboyano que hablaba ingles.
Si te gusta nuestra labor haz "Me gusta" en nuestra página de Facebook http://www.facebook.com/pages/Vietnamitasenmadrid/197567810274583

Maria Reyes Lopez

  • Mr. Vietnamita
  • ****
Re:Guia de habla hispana por los templos de Angkor
hola, gracias por la información.
Había leído que hablaba español, que lo estaba aprendiendo, no?. Un saludo.

susana

  • Aspirante a Vietnamita
  • **
Re:Guia de habla hispana por los templos de Angkor
Hola a todos, en agosto estuvimos un grupo de cinco personas unos días en siem Reap, una experiencia maravillosa.
Cogimos un guía en español, os cuento nuestra experiencia: contactamos en primer lugar por internet con una agencia de guias, no recuerdo el nombre pero es la indicada en la lonely. Nos ofrecieron un precio infladísimo, 700 euros por 2 dias y medio con conductor (necesitábamos furgoneta) y guía en español.

Enviamos un mail a vuthy, el chico que recomendabais aquí, pero nos quedamos sin wifi para ver la respuesta, asi que el primer dia lo contratamos con el hotel (algo caro, 100 dólares para los cinco por cogerlo con el hotel) y el segundo ya lo hicimos con vuthy (80 dólares los cinco).
El guía del hotel, Hor, es un chico que habla español de maravilla, aunque te lleva un poco por donde el tiene organizado. Aun así, muy recomendable, os mando sus datos de contacto:
hor.mithona@yahoo.com
hormithona@gmail.com

Vuthy domina peor el español, pero lo compensa con todos los conocimientos que tiene de la historia de los templos y del pais y con su actitud y sus ganas, te lleva donde sea mejor para ti sin ninguna pereza y con una sonrisa. Además de que que es un autodidacta y un tío admirable, nos encantó conocerle. Os pongo su mail de contacto:
tang_vuthy50@yahoo.com

Neula

  • Casi, casi Vietnamita
  • ***
Re:Guia de habla hispana por los templos de Angkor
Hola,
He contactado con Vuthy y este es lo que me ofrece por tres días de visita en los templos de Angkor

En la zona de Siem reap tenenmos dos circuitos en la excursion son pequeño & grandes.
El primer dia: Despues de desayuno vamos a visitar el templo Banteay Srie (ciudela de las mujeres )en el siglo 10 dedicado a dios Siva que mide 37 km de Siem reap y Banteay sameré (ciudela de rustico),Pre Rup templo pues almorzar en restaurante local.por la tarde continuamos a visitar los templos en el gran circuito com el preah khan(espada sagrada),Ta som y Mebon oriental y alojamiento en Siem reap.
El segundo día , Despues de desayuno vamos a visitar el Angkor thom como el Bayon (templo de las caras sonrientes),Baphoun,phimeanakhas (palacio real) y la terraza de elefantes/Rey de leproso ,Taprom que es templo de  junglar.
El tercer dia :Despues de desayuno visitamos el mercado (mercado viejo),Tonle Sap lago a coger el barco privado a visitar Los pueblos de flotantes y la vida cordiana de las gentes viven sobre agua. y pues son los templos grupos de Rolous tiene tres templos como Lolie,preah Ko y Bakhong templo.


Para dos persones, tres días nos cuesta 200$ (con el guía, el Tuk-Tuk los dos primeros días y coche el tercero)
Los que lo habéis hecho como lo veis??..... nos dejamos alguna cosa  importante. ¿No nos falta una salida de sol?  ???
Muchas gracias por ayudarnos  viet

delsa

  • Casi, casi Vietnamita
  • ***
Re:Guia de habla hispana por los templos de Angkor
Hola Neula.
Me gustaría que nos contases a la vuelta si al final contrataste esa excursión y qué tal os resultó.Nosotros tenemos pensado hacer la misma.

Gracias

susana

  • Aspirante a Vietnamita
  • **
Re:Guia de habla hispana por los templos de Angkor
Hola, nosotros estuvimos en agosto, esas son las rutas que nos ofrecieron todos los guias allí, el circuito grande y el pequeño, un día cada uno, y la excursión a las casas flotantes.
Hay algún templo que está bastante más apartado, fuera de los circuitos, si tienes especial interés en ver alguno se lo dices y te lleva aunque hay que tener en cuenta que los desplazamientos allí son muy lentos y se te va buena parte del día.
Nosotros estuvimos solo dos dias y no hicimos la excursión de las casas, hicimos los dos circuitos y genial. Para mí los más impresionantes y que no hay que perderse son Angkor Wat, Taprom, Bayon y el de las mujeres.
En cuanto al amanecer y atardecer: el atardecer se ve desde un templo muy alto, no recuerdo ahora el nombre pero vuthy nos llevó y nos dijo que se veía desde allí, si se lo decís os llevará.
El amanecer se ve desde angkor wat, si queréis ir se lo tenéis que pedir porque te tienen que venir a buscar hacia las 4 y media de la mañana (hay que intentar ir descansado porque si no el día se hace muuy largo).
Una cosilla: no sé en qué fechas ireis pero a nosotros nos cayeron dos tormentones tremendos las dos tardes, no hubo atardecer... El amanecer sí lo vimos, pero debimos tener mucha suerte porque nos dijeron que no había amanecido despejado en mucho tiempo, dependerá del tiempo que os toque.
No os agobieis mucho con eso, de todas formas es precioso a cualquier hora del día y con cualquier tiempo :)

camiloas

  • Leyenda del Vietnam
  • *****
Re:Guia de habla hispana por los templos de Angkor
Hola Neula.
Me gustaría que nos contases a la vuelta si al final contrataste esa excursión y qué tal os resultó.Nosotros tenemos pensado hacer la misma.

Gracias


Neula, en el circuito echo de menos el Ta phom (espectacular con los ficus entrelazados con las paredes del templo) y angkor WAT!!!

Neula

  • Casi, casi Vietnamita
  • ***
Re:Guia de habla hispana por los templos de Angkor
Aunque un poco tarde, muchas gracias por la información Susana y Camiolas.... me va genial.

El 26 de sept. Llego a Siem Reap y ya he contratado a Vuthy.... ya os contaré.

Saludos

delsa

  • Casi, casi Vietnamita
  • ***
Re:Guia de habla hispana por los templos de Angkor
Buenas Noches. Lo 4 ultimos dias de nuestro viaje vamos a visitar Angkor. Hemos pedido 3 presupuestos de guia en Castellano y cada uno nos ha enviado un itinerario/precio diferente. Las tres propuestas son similares,la diferencia es el orden. Alguien nos puede decir cual es el más recomendable?
Nos gustaria visitar la zona si coincidir con grandes grupos de gente, en lo posible. Las tres propuestas son estas:
Dia 1 quedaremos en la recepción del hotel a las 8.00 am visitaremos los templos que están en circuito menor como tal la puerta sur de Angkor Thom o los otros en el recinto de la capital incluido el templo de las caras , la continuación para el templo de la jungla/Comida/ al fin de mismo día contemplamos el lugar sito mas hermoso ( Angkor wat )
 Día 2 iniciamos la excursión queda a 36 km ciudadela de las mujeres, vuelta misma carretera disfrutan la vida cotidiana donde hay lugareños producen azúcar de palmera , otro templo banteay samre , Neak pean y prea khan.
Dia 3 saldremos para la capital antigua de rolous ( lo leí , Phrea ko , bakong ) , queda a 20 minutos del este complejo llegando al pueblo flotante también están llenas vistas agradable (las casas flotante , la de palafito , manglares , seria la excursión nunca han hecho de sus vacación en sur de Asia)

El honorario de paquete 285 us dólar ( los 5 adultos ) : ojos esta tarifa no incluida la vista del pueblo flotante .
________________________________

El primer dia: Despues de desayuno vamos a visitar el templo Banteay Srie (ciudela de las mujeres )en el siglo 10 dedicado a dios Siva que mide 37 km de Siem reap y Banteay sameré (ciudela de rustico),Pre Rup templo/almorzar en restaurante local.por la tarde continuamos a visitar los templos en el gran circuito com el preah khan(espada
sagrada),Ta som y Mebon oriental y alojamiento en Siem reap.

El segundo día , Despues de desayuno vamos a visitar el Angkor thom como el Bayon (templo de las caras sonrientes),Baphoun,phimeanakhas (palacio real) y la terraza de elefantes/Rey de leproso ,Taprom que es templo de junglar.

El tercer dia :Despues de desayuno visitamos el mercado (mercado viejo),Tonle Sap lago a coger el barco privado a visitar Los pueblos de flotantes y la vida cordiana de las gentes viven sobre agua. y pues son los templos grupos de Rolous tiene tres templos como Lolie,preah Ko y Bakhong templo.

La tarifa de guia es 45$ para un dia.
Un Tuk Tuk en el pequeño circuito 16$ y en el gran circuito es 22$
el precio total.
El guia 3 dias :135$
Dos Tuk Tuk 3 dias 108$
TOTAL 243$
_____________________________________
Día 1: El templo de Baksei Chamkrong, La puerta sur de Angkor Thom, El templo Bayon, Baphoun, Phimean akas, La terraza de los elefantes, La terraza de rey leproso/comida/El templo de Angkor Wat, Phnom Bakheng a ver la puesta de sol (si no esta nublado)

Día 2: Banteay Srei, Banteay Samre
/comida/Srah Srong, Banteay Kdei, Taprohm, Takeo, Thamanun, Chausay Tevoda.

Día 3: El lago de Tonle Sap (la casa flotante)/comida/El templo Preah khan, Neak Poan, Tasom, Mebon Oriental, Pre Rup a ver la puesta de sol(si no esta nublado)
Otro opción de Día 3: si no quieren ustedes ver el lago(hay que pagar otra entrada para el barco) se pueden cambiar de lago a grupo de Rolus: templo de Lolei, Preah Ko, Bakong. Son templos más antiguo de siglo 9.
Imformación del precio:
Guia en español 60$ al dia
Tuk tuk: dia1 cobra 15$
dia 2 cobra 30$
dia 3 cobra 20$
Les recomendo con 2 tuk tuk al menos ó un van( dia 1 y dia 3 son 40$ al dia y dia 2 son 50$)

Muchas gracias!!

vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Re:Guia de habla hispana por los templos de Angkor
Hola Delsa
Aunque no hay un orden predeterminado o una ruta mejor que otra, nosotros te decimos que vayas primero a los templos de Angkor, ya que además de ser lo más bonito, te evitas problemas con el tiempo meteorológico, es decir, si por un casual llueve o el día está nublado, puedes cambiar la excursión por volver al mismo lugar del día anterior.
Por otro lado el complejo de templos que conforman Angkor es bastante grande y por ello visitarlo lo primero, por si el segundo o tercer día os queráis con ganas de más.

Respecto a elegir furgoneta o tuk-tuk, la furgoneta es más cómoda pero el tuk-tuk es mucho más divertido y auténtico :)

Nada mejor que un vídeo para que lo veas por ti misma
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=SIfZydaPoGc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=SIfZydaPoGc</a>
Si te gusta nuestra labor haz "Me gusta" en nuestra página de Facebook http://www.facebook.com/pages/Vietnamitasenmadrid/197567810274583

sirjo

  • Vietnamino
  • *
Re:Guia de habla hispana por los templos de Angkor
Buenas,

Estuvimos en vietnam en agosto, 3 semanas, y una parada obligatoria fué por supuesto Angkor. Os dejo el mail de nuestro conductor de tuk tuk, y además os diré que estuvimos encantados con él. Hablaba castellano, y fué super agradable con nosotros y nos trató genial:

Desde casa, contactamos, negociamos e hicimos los desplazamientos entre los templos con un conductor de tuk tuk que hablaba castellano. (no era perfecto pero suficiente), un chico muy formal y simpático, SYNAT.
 Nhoemsynat @ gmail.com
Acordamos 35$ por el circuito corto, ver el amanecer,  el circuito  largo (Sin Banteay Srei) y traslado al aeropuerto el último día

TXEMASTAR

  • Casi, casi Vietnamita
  • ***
Re:Guia de habla hispana por los templos de Angkor
Buenos días.  Hemos contactado con Vuthy y esta es la ruta que nos ofrece para 2 personas y 2 dias por 140 $ que incluye guía y tuc tuc. Si quisiéramos ver el amanecer, que queremos ;D serian 10 € mas. Por lo que he leído el amanecer de ve desde Ankor wat asi ke no se si habría que modificar algo la ruta.  ¿Que os parece la ruta y el precio?

El itenerario de la visita en dos dias.   El primer día: Después del desayuno vamos a visitar los templos como  El Angkor thom en él tiene muchos templos como El Bayon es el templo segundo famoso después de Angkor en el Camboya, la continuamos a ver la terraza de elefantes & El palacio Real & Pikmeanakas templo y la terraza de Rey leproso. Y continuamos a ver el templo de Junglar se llama Taphrom cual tuvó la película de Tom Ryder de Angolina Joly.    Por la tarde visitamos El templo Angkor Watque es el más famoso en camboya y hondera en la bandera de país y también es el templo del patrimonio mundial de la humanidad.Y alojamiento en el hotel de Siem Reap.El segundo día: Después de desayuno continuamos a ver el templo Pre Rup en siglo 10 en (967). Y Banteay Srie templo significa  (la ciudadela de las mujeres) y el templo deMebon Oriental.y entonces comemos en el restaurante local.     Por la tarde vamos a provechar a los dos templos como El Ta Som y el final a templo Preah Khan.