Autor Traducción de foto de la guerra de Vietnam

MUSEO

  • Vietnamino
  • *
Traducción de foto de la guerra de Vietnam
Hola, soy coleccionista de material utilizado durante la guerra de Vietnam, recientemente he comprado un lote de fotografías de un veterano, en una de las fotos en la parte posterior hay escrito un mensaje, si es posible me gustaría tener la traducción del texto en castellano.Así también me pongo a disposición de ustedes para atenderles sobre cualquier pregunta relacionada con la guerra.




vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Re:Traducción
Bonito recuerdo. Dice así

Querida Khanh
Esta es la fotografía más reciente que me he tomado, en ella estoy con mi "segunda amante" (nota de traducción: creemos se refiere a su fusil) se llama Trung Lien Bar , el nombre de mi primera amante es "Sfarant". Como la segunda amante es más agresiva que la primera, siempre viene conmigo cada vez que salgo a luchar.
Firmado Anh May
Si te gusta nuestra labor haz "Me gusta" en nuestra página de Facebook http://www.facebook.com/pages/Vietnamitasenmadrid/197567810274583