Autor Frases y palabras básicas Vietnamitas para moverse por Vietnam

vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Frases y palabras básicas Vietnamitas para moverse por Vietnam
  • Hola: xin chào
  • Adiós: tạm biệt
  • Gracias: xin cảm ơn
  • Por favor: làm ơn
  • Cerveza: bia
  • Cerveza fria: bia lạnh
  • Perdón, lo siento: xin lỗi
  • Me gusta: tôi thích
  • No me gusta: tôi không thích
  • No hay problema: không có vấn đề gì/ không sao
  • ¿Cuánto cuesta?: bao nhiêu tiền?
  • ¡Muy caro! (regateando): đắt quá
  • Carne: thịt
  • Pollo: thịt gà
  • Pescado: cá
  • Sin picante, que no pique (comida): không cay/ không bỏ ớt
  • ¿Cómo te llamas?: em tên gì
  • Muy guapa: em đẹp quá
  • Muy inteligente: em thông minh quá
  • Buena suerte: chúc may mắn

Em: se usa para las personas que son jovenes
Chi: se usa para las mujeres que son mayores que tú
Anh: se usa para los hombres que son mayores que tú
Si te gusta nuestra labor haz "Me gusta" en nuestra página de Facebook http://www.facebook.com/pages/Vietnamitasenmadrid/197567810274583

jhuete

  • Vietnamino
  • *
Re:Frases y palabras básicas Vietnamitas para moverse por Vietnam
Buenas tardes,
Las frases son útiles, ¿pero conocéis de algún traductor que además lo lea en Vietnamita???
Muchas gracias!!! viet

vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Re:Frases y palabras básicas Vietnamitas para moverse por Vietnam
Tal vez google translate sea capaz de al menos leer las frases. La pronunciación no es muy distinta de la española. Las H suenan a J aspirada, TH suena como Z y PH como F. Los acentos indican la entonación, cuando la dirección del acento es ascendente se sube la voz (como un acento español) si baja hay que disminuir la intensidad.
Si te gusta nuestra labor haz "Me gusta" en nuestra página de Facebook http://www.facebook.com/pages/Vietnamitasenmadrid/197567810274583

camiloas

  • Leyenda del Vietnam
  • *****
Re:Frases y palabras básicas Vietnamitas para moverse por Vietnam
¿Y cuándo tiene sombrerito?  :P

vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Re:Frases y palabras básicas Vietnamitas para moverse por Vietnam
El sombrerito son letras no acentos :)
En el alfabeto Vietnamita tenemos más letras y una vocal más.
Aquí os dejamos un enlace con algo más de información y con los 5 acentos (6 tonos = 5 acentos + sin acento)

http://www.vietnamitasenmadrid.com/2011/05/idiomas-en-vietnam.html
Si te gusta nuestra labor haz "Me gusta" en nuestra página de Facebook http://www.facebook.com/pages/Vietnamitasenmadrid/197567810274583

camiloas

  • Leyenda del Vietnam
  • *****
Re:Frases y palabras básicas Vietnamitas para moverse por Vietnam
Ni cien vidas que tuviese yo,....

vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Re:Frases y palabras básicas Vietnamitas para moverse por Vietnam
 ;)
Si te gusta nuestra labor haz "Me gusta" en nuestra página de Facebook http://www.facebook.com/pages/Vietnamitasenmadrid/197567810274583

enuare

  • Aspirante a Vietnamita
  • **
Re:Frases y palabras básicas Vietnamitas para moverse por Vietnam
;)

¿Sería posible escribir la pronunciación aproximada? Creo que sería extremadamente útil ;)