Autor NOVELA VIETNAMITA

Malena_z

  • Aspirante a Vietnamita
  • **
NOVELA VIETNAMITA
Hola Foro Vietnamita,

Me gustaria regalar a mi suegra Binh un libro en vietnamita. A ella le gusta mucho leer, pero aqui en España no puede hacerlo como le gustaria.....

Resido en Valencia pero no hay problema si hay que desplazarse a Madrid para conseguirlo. Estuve buscando en internet pero las opciones son de libros de viajes y lo que estoy buscando seria una novela...

Muchas gracias por la ayuda.

Saludos

vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Re: NOVELA VIETNAMITA
Hola Malena, bienvenida al foro.
Dices que tu suegra se llama Binh, con lo que entendemos tienes una parte de tu familia que es vietnamita verdad?

Suponemos que querrás una novela para tu suegra escrita en Vietnamita en lugar de en español.

Nosotros tenemos colgados en nuestra web una recopilación de libros sobre Vietnam en español (no sólo guías de viaje) https://www.vietnamitasenmadrid.com/2012/02/libros-sobre-vietnam-en-espanol.html

En Madrid no existen o no conocemos librerías que tengan libros en Vietnamita, si quieres libros escritos en Vietnamita se consiguen fácilmente por internet, sin necesidad de tener que desplazarte. En Francia es más fácil encontrar libros en Vietnamita y puedes comprarlos por internet.

Indicanos algo más del tipo de libro y gustos de tu suegra para poder orientarte un poco mejor :)

Malena_z

  • Aspirante a Vietnamita
  • **
Re: NOVELA VIETNAMITA
Hola otra vez,

Gracias por la pronta respuesta. Le gustan las novelas de todo tipo, históricas, amor, a lo mejor algún libro de poesía también estaria bien. Pero como comenté tienen que ser escritos en lengua vietnamita... Alguna página que me podais recomendar para la compra?

Saludos  :)

vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Re: NOVELA VIETNAMITA
Escrito en Vietnamita verdad?
Y la pregunta más importante, el regalo es para entregar en Vietnam o en España? porque comprar un libro vietnamita en Vietnam es mucho más sencillo

Malena_z

  • Aspirante a Vietnamita
  • **
Re: NOVELA VIETNAMITA
Si escrito en Vietnamita. El regalo es para España. Mi suegra es primera generación de vietnamitas en España. Un libro de recetas de cocina vietnamita estaria muy bien, también. Muchas gracias

vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Re: NOVELA VIETNAMITA
Vamos a buscar librerías online que distribuyan a España y en función del catálogo que tengan, te haremos nuestra recomendación :)

Malena_z

  • Aspirante a Vietnamita
  • **
Re: NOVELA VIETNAMITA
Muchisimas gracias por vuestra ayuda :)

mtth

  • Leyenda del Vietnam
  • *****
Re: NOVELA VIETNAMITA
Yo conozco estas 2 librerías Vietnamitas que envían a todo el mundo (no sé cuanto tiempo tardará el envio a España)

www.book24h.com
www.vinabook.com (precio de envio http://www.vinabook.com/chi-phi-van-chuyen-m3i4377.html)

vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Re: NOVELA VIETNAMITA
Hemos preguntado a unos amigos aficionados a la lectura y nos han dado las 2 siguientes recomendaciones:

  • Trăm năm cô đơn (Cien Años de soledad). Es un libro de Gabriel García Marquez traducido al Vietnamita, curiosa mezcla.
  • Hai số phận es un libro de 1979 pero nos han dicho que es muy bueno

Ahora nos falta encontrar una librería online que lo venda

Malena_z

  • Aspirante a Vietnamita
  • **
Re: NOVELA VIETNAMITA
Muchas gracias por vuestro esfuerzo. Estuve viendo las librerias vietnamitas que me sugirió MTHH, pero lamentablemente mi vietnamita alcanza solo a ver el precio de los libros...

Quedo pues a la espera de vuestras noticias de dónde conseguir las novelas :)

Saludos y buen día!

PS. Los conseguí en PDF :) MUCHAS GRACIAS!!

alberto

  • Leyenda del Vietnam
  • *****
Re: NOVELA VIETNAMITA
puedes comprar un ebook y descargar de internet los libros... ::)

Malena_z

  • Aspirante a Vietnamita
  • **
Re: NOVELA VIETNAMITA
Hola Alberto,

Gracias. Alguna sugerencia?

alberto

  • Leyenda del Vietnam
  • *****
Re: NOVELA VIETNAMITA
Un kindle o un papyre. El kindle de amazon lo venden en alemania 30€ más barato que en españa (vergÜenza), por si tienes algún amigo en el extranjero