Hola Juan Carlos
Lamentablemente no hay acuerdo entre países y por ello el carnet de conducir vietnamita no es válido en España.
A la inversa sí, es decir, puedes solicitar la convalidación de tu permiso de conducir español por un permiso de conducir vietnamita.
Lo que puedes hacer de forma temporal, es solicitar en Vietnam el permiso de conducir internacional, con el que puedes conducir en el extranjero durante 3 meses