Autor Aprende un poco de vietnamita antes de tu viaje

pilarcortes

  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Volví a España
Aprende un poco de vietnamita antes de tu viaje
He encontrado una web donde hay 14 lecciones básicas de vietnamita, que no nos harán hablar el idioma pero sí tal vez poder decir unas cuantas frases que os pueden ayudar en vuestro viaje:

http://www.everydayviet.com/

es una pena que abandonaran el proyecto.

vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Re:Aprende un poco de vietnamita antes de tu viaje
Gran iniciativa!!!
Por cierto Pilar, qué tal tu Vietnamita? eres capaz de entender y manejarte en el día a día o usas el inglés?

pilarcortes

  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Volví a España
Re:Aprende un poco de vietnamita antes de tu viaje
Qué va! Solo llevo dos meses, y como siempre puedes echar mano del inglés... pues te esfuerzas menos.
Pero trato por lo menos de cuando voy al mercado nombrar lo que estoy pidiendo (además de señalando) y la señora me corrige la pronunciación :)
También digo las típicas frases de educación: xin chao, tam biet, cám o'n, không có gi
Ahora practico el "Da không, cám o'n" que significa "no, gracias" no? pero es curioso porque se dice "si no, gracias"
También me sé los números del 0 al 10, lo aprendí en un curso que había en la pantalla del asiento del avión que me trajo a Vietnam, era muy básico pero aprendí algunas cosas. Si viajais con Singapur Airlines no desaprovecheis la ocasión, que el viaje es muy largo y da tiempo.

vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Re:Aprende un poco de vietnamita antes de tu viaje
Poco a poco con paciencia y práctica se aprende un idioma.
El Vietnamita es curioso, sobre todo esa frase que has dicho "Da khong", pero el "Da" sólo puedes usarlo si hablas con una persona mayor que tú, si por el contrario la persona es más joven tienes que usar "O" ;)

pilarcortes

  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Volví a España
Re:Aprende un poco de vietnamita antes de tu viaje
A ver si lo he entendido bien:
- Persona mayor que yo: Da không, cám o'n.
- Persona como yo o menor: O không, cám o'n.
es correcto?
y se podría decir sólo "không, cám o'n"?

vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Re:Aprende un poco de vietnamita antes de tu viaje
Lo has entendido perfectamente, la partícula "Da" o "O" son para enfatizar. En el caso de ser tu la mayor, para asentir o seguir una conversación basta con decir "O"

lidia

  • Casi, casi Vietnamita
  • ***
Re:Aprende un poco de vietnamita antes de tu viaje
sabeis de algun sitio dnd enseñen vietnamita por las mañanas? es que no me apetece un profe particular, quiero socializar un poco!!gracias!!

vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Re:Aprende un poco de vietnamita antes de tu viaje
En Vietnam o en España?

lidia

  • Casi, casi Vietnamita
  • ***
Re:Aprende un poco de vietnamita antes de tu viaje
perdon...en HCMC exactamente!

vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Re:Aprende un poco de vietnamita antes de tu viaje
El mejor sitio y más barato para aprender vietnamita en HCMC es la universidad khoa hoc xa hoi va nhan van. También hay escuelas y academias privadas, pero lo que suele hacerse es contratar a alguna profesora o estudiante, de hecho una conocida nuestra se gana un dinero extra dando clases de vietnamita a empleados de una empresa americana.

lidia

  • Casi, casi Vietnamita
  • ***
Re:Aprende un poco de vietnamita antes de tu viaje
muchas gracias...mañana me pongo a mirarlo!!

BLE

  • Vietnamino
  • *
Re:Aprende un poco de vietnamita antes de tu viaje
Hola a todos,

Estoy en un proceso de adopción en Vietnam, y me gustaría ir aprendiendo el idioma y algo más de la cultura.
¿Me podría alguien indicar qué posibilidades hay?, cursos por internet, profesores nativos,....
Puesto que no resido ni en Barcelona ni Madrid, imagino que tendría que ser a distancia.

Muchas gracias a todos.
Beatriz

crtramy

  • Leyenda del Vietnam
  • *****
Re:Aprende un poco de vietnamita antes de tu viaje
Cita de: BLE en Mayo 08, 2016, 03:53:43 pm
Hola a todos,

Estoy en un proceso de adopción en Vietnam, y me gustaría ir aprendiendo el idioma y algo más de la cultura.
¿Me podría alguien indicar qué posibilidades hay?, cursos por internet, profesores nativos,....
Puesto que no resido ni en Barcelona ni Madrid, imagino que tendría que ser a distancia.

Muchas gracias a todos.
Beatriz


Hola buenos días, yo enseño vietnamita en línea. Hay mucha gente que están aprendiendo vietnamita en línea sin ningún problema ni dificultad. Esta manera te ayudar ahorrar tiempo y dinero también. Igual que presencialmente puedes escuchar a los videos y hablar directamente con una persona nativa. Echa un vistazo a mi perfil: https://preply.com/en/tutor/380765/
Video en Youtube de un alumno hablando vietnamita https://youtu.be/2xD0cm3Xja8.
Grupo de Facebook hablando de lengua vietnamita: https://www.facebook.com/groups/707522203337951