Autor Significado del nombre de nuestro peque

SILBEGO

  • Vietnamino
  • *
Significado del nombre de nuestro peque
Hola, somos una familia que tenemos a nuestro peque vietnamita desde hace un año.
Se lama Ngoc Chung, solo le hemos eliminado el nombre de familia.
En Hanoi han intentado decirnos como se pronuncia, pero Ngoc nos ha sido imposible, sobre el significado nos han dicho diferentes cosas, pero creo que era por el problema con el español.
Muchas gracias, un saludo.

vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Re:Significado del nombre de nuestro peque
Hola Silbego,
Lo primero daros la enhorabuena por ese nuevo miembro de la familia tan deseado.

Es cierto que el sonido NG que tenemos en Vietnamita es muy complejo para los españoles, pero con la práctica y un poquito de insistencia al final se consigue.

Con respecto al nombre de tu hijo, nos gustaría si pudieras, escribirnos el nombre con los acentos Vietnamitas, ya que determinan la pronunciación y el significado, y no queremos darte otro significado distinto.

SILBEGO

  • Vietnamino
  • *
Re:Significado del nombre de nuestro peque
Hola de nuevo.
Por la documentación que tenemos era Mông Ngoc Chung. La o de Ngoc tenía un punto debajo.

Muchas gracias.

vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Re:Significado del nombre de nuestro peque
Hola,
El nombre es Mông Ngọc Chung.
El apellido Mông proviene de Mông Cổ, que es el país Mongolia. Es curioso porque muchos Vietnamitas al ver películas chinas en la tele, les gustaba Mông, y lo utilizaron como apellido.
Ngọc es un nombre muy popular en el foro, significa piedra preciosa.
Chung significa juntos.

Un abrazo