Autor Significado nombre niña :)

agatagil

  • Vietnamino
  • *
Significado nombre niña :)
Hola!!!!! Nos han asignado una niña preciosa que se llama KIEU HONG AN  :)
Nos podria alguien decir su significado??
Muchas gracias!!  :D

Lunita

  • Leyenda del Vietnam
  • *****
    • Viajes Asiáticos
Re:Significado nombre niña :)
Hola Agatagil,

Este nombre puede ser Kiều Hồng An o Kiều Hồng Ân (A con un sombrero). Sabes cuál es?
Kiều es el apellido. Pero tambien tiene significado: bello/a
Hồng es el nombre medio y significa: rosa, rojo
An es el  nombre principal y significa: la paz, la tranquilidad - en caso de Ân: favor, gracia, buena acción

Hồng An: la paz en color rosa (me hace imaginar a la canción la vie en rose jiji)
Hồng Ân: una buena acción que alguien nos da por suerte (en nuestra cultura, muchas veces nos considera que el color rojo representa para la suerte)

Todo eso es la interpretación desde mi punto de vista. Vietnamita es un idioma un poco difícil en cuanto al significado porque muchas palabras debemos interpretar según su significado antiguo y para los nombres se suelen usar esas palabras antiguas.
¡Viajar es la única cosa que compramos que nos hace más ricos!
Información de viajes a Vietnam  http://www.asiatica-travel.es/
Visite nuestra nueva web  https://www.asiatica-viajes.com/

agatagil

  • Vietnamino
  • *
Re:Significado nombre niña :)
Muchisimas gracias!!!!!!! En  Ân con sombrerito!
Pensabamos que el nombre era Kieu, ya nos habiamos hecho todos a la idea de llamarla así! O sea que es An entonces??
 :)

Lunita

  • Leyenda del Vietnam
  • *****
    • Viajes Asiáticos
Re:Significado nombre niña :)
Sí, en Vietnam vamos a llamarla An :-)
¡Viajar es la única cosa que compramos que nos hace más ricos!
Información de viajes a Vietnam  http://www.asiatica-travel.es/
Visite nuestra nueva web  https://www.asiatica-viajes.com/

agatagil

  • Vietnamino
  • *
Re:Significado nombre niña :)
ok! Perfecto! Muchisimas gracias :)