Autor También queremos saber el nombre de nuestra hija

carolymai

  • Vietnamino
  • *
También queremos saber el nombre de nuestra hija
Buenas tardes a todos. Nosotros tenemos una niña vietnamita adoptada desde hace un año. Su nombre original era Nguyen Thi Bong. Queremos confirmar si Bong significa "algodón" como nos dijeron y si el nombre que le hemos puesto nosotros "Mai" significa "flor de cerezo".
Muchas gracias por adelantado y enhorabuena por el blog!!

vietnamitasenmadrid

  • Administrador
  • Leyenda del Vietnam
  • *****
  • Vietnamitas en Madrid
    • vietnamitasmad
    • Vietnamitas en Madrid
Re:También queremos saber el nombre de nuestra hija
Hola Carolymai,
El nombre de tu pequeña
  • Nguyen: es el apellido de los emperadores. Muy popular en Vietnam y el 4º más extendido del mundo entero: 10 apellidos más populares del mundo
  • Thi: la tradición vietnamita para nombres de mujer nombres vietnamitas
  • Bong: por último Bông tiene 2 significados, por un lado significa algodón, como bien dices, pero en el sur también significa flor.

El nombre que has elegido Mai es muy bonito, de hecho es el nombre de familia (o apellido) de una chica Vietnamita que vive en Madrid. En el norte significa flor de cerezo (cherry blossom) pero en el sur significa flor de albaricoque.

Un abrazo para toda la familia